Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
abafar - vertaling naar russisch
abafar
вызывать удушье, душить, покрывать, укутывать, заглушать (звук), замять (дело), подавлять (крик), тушить, гасить, (мор.) убирать (паруса), (разг.) арестовывать, задыхаться, изнемогать (от жары), (Браз.) (разг.) выдвинуться, занять видное положение, тушить, гасить, глушить, подавлять (напр, шум), подавлять (процесс самопроизвольного брожения), заглушать, приглушать, заглушать, перекрывать (более громкими звуками), глушить, тушить, гасить, накрывать (для сохранения тепла), вызывать удушье, душить, угнетать
abafar
демпфировать, амортизировать, гасить (напр., колебания), тушить, гасить, глушить, подавлять(напр., шум), подавлять (процесс самопроизвольного брожения)
abafar
свернуть паруса, убирать паруса
Definitie
abafar
(a1+bafo+ar2) vtd
1 Cobrir para conservar o calor, ou adquirir mais: Abafar a terrina de sopa. vtd
2 Asfixiar, sufocar: Esse calor abafa a gente
vtd
3 Obstar à combustão: ''O verdadeiro mérito é como o fogo vivo: ainda que o abafem, rebenta'' (Coelho Neto)
vtd
4 Abrandar o som, amortecer, diminuir, enfraquecer: Abafar os passos para não incomodar ninguém. vtd
5 Matar por asfixia; sufocar: Abafou o moribundo com o travesseiro. vtd
6 Conter, esconder, reprimir: Abafar gemidos, abafar um testamento, abafar o riso. vtd
7 Escurecer, obumbrar, toldar: A sombra das árvores abafa a alameda. vtd
8 Fazer malograr, subjugar: A polícia abafou a tentativa de depredação. vtd
9 Não deixar prosseguir: Abafar um inquérito. vtd
10 gír Apropriar-se indebitamente; furtar: Os gatunos abafaram todas as mercadorias da loja. vtd
11 Agr Gradar a superfície do terreno lavrado, a fim de que o sol não resseque e esturre as camadas inferiores: O aldeão abafou a terra. vint
12 Asfixiar(-se), perder o alento, sucumbir: ''Deixe-me sair, que abafo aqui'' (Cam. Castelo Branco)
vpr
13 Agasalhar-se, enroupar-se: Abafou-se bastante por causa do frio. vtd
14 Náut Apertar de encontro à verga (o pano) para diminuir a superfície exposta ao vento
A. a banca: a) ganhar todo o dinheiro que o banqueiro tinha para arriscar ao jogo; b) pop Colocar-se em primeiro lugar, sobrepujar, vencer: ''As nossas marchinhas abafaram a banca'' (O Malho de 7-5-36, ap F. Fernandes).
sm (ár al-bakhar) Ictiol Peixe da subclasse dos Plagióstomos, com grandes barbatanas
Var: albafar.
1 Cobrir para conservar o calor, ou adquirir mais: Abafar a terrina de sopa. vtd
2 Asfixiar, sufocar: Esse calor abafa a gente
vtd
3 Obstar à combustão: ''O verdadeiro mérito é como o fogo vivo: ainda que o abafem, rebenta'' (Coelho Neto)
vtd
4 Abrandar o som, amortecer, diminuir, enfraquecer: Abafar os passos para não incomodar ninguém. vtd
5 Matar por asfixia; sufocar: Abafou o moribundo com o travesseiro. vtd
6 Conter, esconder, reprimir: Abafar gemidos, abafar um testamento, abafar o riso. vtd
7 Escurecer, obumbrar, toldar: A sombra das árvores abafa a alameda. vtd
8 Fazer malograr, subjugar: A polícia abafou a tentativa de depredação. vtd
9 Não deixar prosseguir: Abafar um inquérito. vtd
10 gír Apropriar-se indebitamente; furtar: Os gatunos abafaram todas as mercadorias da loja. vtd
11 Agr Gradar a superfície do terreno lavrado, a fim de que o sol não resseque e esturre as camadas inferiores: O aldeão abafou a terra. vint
12 Asfixiar(-se), perder o alento, sucumbir: ''Deixe-me sair, que abafo aqui'' (Cam. Castelo Branco)
vpr
13 Agasalhar-se, enroupar-se: Abafou-se bastante por causa do frio. vtd
14 Náut Apertar de encontro à verga (o pano) para diminuir a superfície exposta ao vento
A. a banca: a) ganhar todo o dinheiro que o banqueiro tinha para arriscar ao jogo; b) pop Colocar-se em primeiro lugar, sobrepujar, vencer: ''As nossas marchinhas abafaram a banca'' (O Malho de 7-5-36, ap F. Fernandes).
sm (ár al-bakhar) Ictiol Peixe da subclasse dos Plagióstomos, com grandes barbatanas
Var: albafar.
